неділя, 16 травня 2010 р.

Ви за територіальну цілісність незалежної України?

We respectfully request that you sign THE online petitions
in defense of Ukraine AND IN SOLIDARITY WITH THE PEOPLE OF UKRAINE by clicking on the linkS below:
The petitions are in support of the opposition in Ukraine to the policies and statements by the Government of Ukraine, that undermine the dignity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
In addition to signing the Ukrainian and/or English language petitions, we also ask that you download the petitions, and send the English-language version as a letter to your Member of Parliament and the Ukrainian-language version as a letter to the Embassy of Ukraine in Canada.
 For further information, please contact our public information department at 416-516-8223 or at luc@lucorg.com
In addition, for information on the Embassy of Ukraine in Canada, please visit
www.ukremb.ca/canada/en/25200.htm and for information on Canada’s House of Commons, please visit www.parl.gc.ca/common/index.asp
The address for the Embassy of Ukraine in Canada is: 310 Somerset St. West
Ottawa, ON K2P 0J9

League of Ukrainian Canadians, League of Ukrainian Canadian Women
National Executives


Ми просимо Вас підписати петиції в інтернеті на підтримку територіальної цілісності незалежної України та на знак солідарності з українським народом клікнувши на інтернет-адреси, розміщені нижче:
Ці петиції спрямовані на підтримку опозиції в Україні щодо дій і висловів представників українського уряду, спрямованих проти суверенітету і територіальної цілісності України.
На додаток до того, що Ви підпишете петиції, ми просимо роздрукувати їх і висилати до парламентаріїв з Ваших округів (англомовну версію) та до посольства України в Канаді та інших країнах (україномовну версію).
Для отримання більш детальної інформації просимо контактуватися з нашим відділом інформації у Торонто, Канада за телефоном 416-516-8223 або електронною поштою – luc@lucorg.com .
Подаємо також електронні адреси посольства України в Канаді www.ukremb.ca/canada/en/25200.htm та канадського парламенту www.parl.gc.ca/common/index.asp
Поштова адреса посольства Укра1ни в Канаді: 310 Somerset St. West
Ottawa, ON K2P 0J9

Ліґа Українців Канади, Ліґа Українок Канади Крайові Управи

Dear Member of Parliament,

I join with the many thousands of Ukrainian citizens throughout Ukraine who have risen up in protest to condemn the decision that allows Russia to maintain its armed forces on Ukrainian soil. I share their outrage over this clear violation of the Constitution and the fundamental security interests of Ukraine. This irresponsible action will further destabilize Sevastopol and the Crimea, and pose a threat to the territorial integrity of Ukraine and its sovereignty.

Furthermore, I strongly support Ukrainians in Ukraine in their condemnation of:
  • The unconstitutionally constituted parliamentary majority,
  • The appointment of an illegitimate and avowedly anti-Ukrainian Cabinet of Ministers,
  • The relinquishing of all nuclear fissionable material to Russia and the U.S.,
  • Ceding control over other strategically important assets to Russia,
  • Tolerating and encouraging traitorous statements and seditious plans by the Cabinet of Ministers that:
    • Challenge the constitutional status of the Ukrainian language as the official language of Ukraine,
    • Threaten the territorial integrity of Ukraine by undermining national unity,
    • Falsify and ridicule the epic, centuries-long resistance and ultimate victory of the Ukrainian nation over Tsarist and Communist colonial oppression and terror, and
    • Deny that the Holodomor was an act of genocide against the Ukrainian people.
I share the conviction of Ukrainians in Ukraine and throughout the world that these treasonous actions will not stand, and that in the current regime’s place will come a government worthy of the Ukrainian people, that will defend Ukraine’s Constitution and democracy, civil society and the rule of law, territorial integrity, and national independence.

In this, I believe!

Name:

Signature:



До Посольства України в Канаді:
 
Я приєднуюся до всіх українців в Україні і за кордоном, які протестують проти рішення президента, що дозволяє збройним силам Росії залишатися на українській землі. Я глибоко розумію їх обурення з приводу явного порушення Конституції та безпеки України.
Ці безвідповідальні дії приведуть до дестабілізації у Севастополі і Криму, а також представляють загрозу для територіальної цілісності України та її суверенітету. Найбільш тривожним є те, що це рішення не гідне президента та уряду України, а більш притаманне зрадникам держави на користь імперських амбіцій Росії.
Я також підтримую протест українських патріотів з приводу:

- Неконституційного становлення більшості у Верховній Раді;
- Незаконного призначення українофобів до Кабінету міністрів;
- Відмови від усіх ядерних матеріалів, та їх передання Росії та США;
- Передачі Росії контролю над іншими стратегічно важливими галузями держави;
- Зрадницьких заяв президента і крамольних планів Кабінету міністрів, щодо статусу української мови як державної, територіальної цілісності та національної єдності України, фальсифікації і глузувань в питаннях Голодомору-геноциду і терору комуністичного режиму.

Я поділяю з нашими українськими братами непохитну віру в Бога і Україну, віру, яка гартувала український народ під час всієї його довгої і болісної ходи до незалежності. Історична справедливість мусить бути відновлена. Україна переможе. На місце нинішньої влади прийде уряд гідний українського народу, який захищатиме Конституцію України і верховенство права, демократію, територіальну цілісність і незалежність Української держави.

У це я глибоко вірю!

Ім’я та прізвище:

Підпис: